(vous trouverez ci-dessous des récapitulatifs du WPT Brasil en anglais, portugais et espagnol)
Récapitulatif en anglais
La première journée du WPT Brasil (présenté par Brasil Poker Live) vient de se terminer.
Players from all over Brasil, as well as from South America, came to Balneario Camboriu to play in this tournament, which is the first time in history that the World Poker Tour is in South America. After completing 10 levels of play (each level lasting one hour each), Day 1A s'est terminé par 375 entries, which is a strong start to this tournament with a R$2,000,000 prizepool garanti.
Sur la photo de gauche à droite : Andrea Johnson (WPT Royal Flush Crew), Andre Luiz Maier (directeur du tournoi Kings Eventos), Matt Savage (directeur exécutif de la tournée WPT) et Raysa Peres (WPT Royal Flush Crew).
Players started with 30,000 in chips for this R$1,500 WPT event. Vinicius Lacerda finished as chipleader (307,500 chips) among the 109 remaining Day 1A players (advancing to Day 2, which will be played on August 27).
Vinicius Lacerda.
Les autres joueurs qui ont passé une bonne journée sont :
- Federico Tur: 270,000
- Julio Arocena: 240,000
- Mariano Auteri: 191,100
- José Luis Raúl: 161,900
- Luis Federico Salas Sarkis: 153,300
- Xavier Pacheco: 117,500
- Juan Mustafa: 110,000
- Agustín Zampar: 105,000
- Lucas Gonzalez Landa: 86,000
- Alain Lucas 64,400
- Pablo Alberto Scheffer 56,200
- Matías Miranda 50,000
- Nicolás Velarde: 50,000
Among the notable players who did not make it to Day 2 étaient:
- Andrés Dos Santos
- Sergio Peralta
- Paul Tacsan
- Steven Thompson
- Danilo Jiménez
- Nicolas Hidalgo
- Sébastien Ortiguela
Nicolas Hidalgo.
During the dinner break, players were treated to food, drink, and fireworks! See the fun and festivities in this video: Welcome to WPT Brasil! Let's Party!
Pour voir des photos du WPT Brasil, présenté par Brasil Poker Live, rendez-vous sur le Album photo du WPT Brésil.
(Photos de Lucas Buffa.)
Tomorrow, at 6PM Brasilia Time, will be Day 1B (the second of five overall starting flights), which promises a lot more action in a bigger field than we saw today. WPT and CodigoPoker will be there to capture the action as it happens.
Récapitulatif en portugais
O primeiro turno inicial do WPT Brasil acaba de concluir. Jogadores de todo o pais verde amarelo, assim como também de Sud América chegaram até o Balneário Camboriú para disputar este torneio que se joga por primeira vez na historia deste lugar. Apos os 6 níveis de registro tardio, esta jornada teve 375 entradas, que começaram lhe dar forma ao field deste torneio que promente R$2.000.000 como sacola de prêmios.
Assim que acabaram de ser disputados os 10 níveis que estavam pautados para hoje, nos encontramos com que Vinicius Lacerda 
acabou como líder entre os 115 que classificaram ao dia 2, que será disputado no 27/8, já que fechou com uma sacola de 307.500 pontos no seu stack.
Também tiveram uma boa atuação Xavier Pacheco (Photo) 
que juntou 117.500; Federico Tur 
, que fechou sua sacola com 270.000 fiches; Juan Mustafa que embolsou 110.000; Nicolas Velarde que conseguiu 50.000 pontos; Terre de Lucas Gonzálesa , que acabou com 86.000 fiches; Mariano Auteri -ar, que obteve 115.000 fiches, Julio Arocena 
com 240.000 pontos, e Agustin Zampar que finalizou com 105.000 pontos, que passaram com outros tanto participantes.
Autres:
José Luis Raúl 161.900
Luis Federico Salas Sarkis 153.300
Alain Lucas 64.400
Pablo Alberto Scheffer 56.200
Matías Miranda 50.000
Cependant, entre ceux qui participent aujourd'hui, mais nous n'avons pas réussi à chercher votre passage dans la route suivante, nous n'avons qu'à le faire. Andrés Dos Santos , Sergio Peralta , Paul Tacsan , Steven Thompson , Danilo Jiménez , Nicolas Hidalgo (Photo) , Sebastián Ortiguela et plein d'autres.
De qualquer forma, os que não conseguiram passar desde esta jornada, poderão faze-lo a partir das 18:00 , quando comece o dia 1B, que promete muitíssima mais ação num field maior do que foi visto hoje. Como sempre, CodigoPoker, vous êtes là pour transmettre chacune des émotions que vous ressentez. Não digam depois que não avisamos. Boa noite !
Récapitulatif en espagnol
El primer turno inicial del WPT Brasil acaba de concluir. Jugadores de todo el país verdeamarelo, así como también de Sudamérica llegaron hasta el Balneario Camboriú para disputar este torneo que se juega por primera vez en la historia de este lugar. Después de los 6 niveles de registro tardío, esta jornada tuvo 375 entradas, que comenzaron a darle forma al field de este torneo que promete R$2.000.000 como bolsa de premios.
Una vez que terminaron de disputarse los 10 niveles que estaban pactados para hoy, nos topamos con que Vinicius Lacerda terminó como líder entre los 109 que clasificaron al día 2, que le 27/8, ya que cerró con una bolsa de 307.500 puntos en su stack.
Vous aurez également un bon actionnement Xavier Pacheco , que j'ai rejoint 117.500; Federico Tur , il a fermé son sac avec 270.000 fiches; Juan Mustafa , qui a emboîté 110.000; Nicolas Velarde qui a obtenu 50.000 puntos; Lucas González Landa , qui se terminait par 86.000 fiches; Mariano Auteri , Qu'est-ce que vous obtenez 191.100 fiches; Julio Arocena avec 240.000 puntos, y Agustin Zampar , que finalizó con 105.000 puntos. Además, también abrocharon su clasificación:
José Luis Raúl 161.900
Luis Federico Salas Sarkis 153.300
Alain Lucas 64.400
Pablo Alberto Scheffer 56.200
Matías Miranda 50.000
En même temps, entre ceux qui participent aujourd'hui, mais nous ne pouvons pas vendre votre passage au rond-point suivant, nous nommons à Andrés Dos Santos , Sergio Peralta , Paul Tacsan , Steven Thompson , Danilo Jiménez , Nicolas Hidalgo (Photo) , Sébastien Ortiguela , et d'autres tantos.
De todos modos, los que no pudieron pasar desde esta jornada, podrán hacerlo a partir de las 18:00 , cuando comience el día 1B, que promete muchísima más acción en un field más grande del que vimos hoy. Como siempre, CodigoPoker va être là pour transmettre chacune des émotions qui vous habitent. Après cela, nous n’avons pas compris que nous n’avions pas avisé. Bonne nuit!